康乃狄克州首座質子治療中心啟用 癌症患者獲精準新選擇

【記者黃郁婷／綜合外電】美國康乃狄克州首座質子治療中心「Connecticut Proton Center」已於週二在沃靈福德市啟用，為當地癌症患者提供先進的精準治療選擇。這座耗資 7,000 萬美元的設施，是由 Hartford HealthCare 與 Yale New Haven Health 兩大醫院系統，與 Proton International 共同合作開發。

質子治療（Proton therapy）是一種新型態的放射線治療，相較於傳統 X 光治療，能更精準地將放射劑量集中於腫瘤，減少對周圍健康組織的傷害。耶魯癌症中心主任艾瑞克·溫納（Dr. Eric Winer）表示，質子治療的精準度能大幅降低癌症患者晚期副作用的發生率。Hartford HealthCare 放射腫瘤科醫生 Dr. Charles Rutter 也解釋，質子治療的放射劑量會在到達腫瘤後即停止，不會穿透至腫瘤後方的組織，這對治療兒童癌症尤其重要，能避免化療或傳統放射線療法可能造成的長期嚴重副作用。

這座佔地 2.5 萬平方英尺的中心配備了巨大的粒子加速器（cyclotron）、磁鐵系統、厚實的混凝土防護層以及複雜的電線網路，確保治療的精確與安全。治療系統採用機械手臂控制的病床與巨型旋轉機架，以精準定位質子射束。

Hartford HealthCare 執行長傑弗裡·A·弗拉克斯（Jeffrey Flaks）指出，這項計畫經過十多年的努力，將世界級的癌症治療能力帶到康乃狄克州。Yale New Haven Health 代理執行長 Pamela Sutton-wallace 則強調，這座中心的卓越不僅在於其技術，更在於各方的通力合作。Proton International 執行長 Chris Chandler 讚揚此次合作，避免了不同醫療機構間的競爭，共同為當地民眾帶來先進技術。

新中心預計在年底前全面投入營運，將創造約 40 個工作機會，涵蓋接待人員、支援人員、放射科醫生、工程師與物理學家等職位。中心兩班制運作下，每天最多可治療 60 名病患，讓患者無需遠赴波士頓或紐約尋求此類治療。據報導，康乃狄克州的丹伯裡市也於今年稍早批准了第二座質子中心的興建計畫，預計耗資 1.15 億美元，但截至五月底仍在尋求資金。