
健康新聞
LiLiCo 翻譯兒癌繪本 盼助病童理解治療過程
瑞典裔日本藝人 LiLiCo 翻譯了一本專為小兒癌症病童設計的繪本,盼能藉由溫暖的圖文,幫助正在接受化學治療的兒童理解療程,並促進家庭與醫療團隊之間的溝通。
簡詩雅 2026/10/262 分鐘閱讀
共 4 則相關報導

瑞典裔日本藝人 LiLiCo 翻譯了一本專為小兒癌症病童設計的繪本,盼能藉由溫暖的圖文,幫助正在接受化學治療的兒童理解療程,並促進家庭與醫療團隊之間的溝通。

日本東京青年會議所與菲律賓青年團體合作,在當地推動兒童癌症早期篩檢與醫療支援計畫,透過募款、發放衛教文宣和設立學習中心,協助改善貧困地區兒童的醫療與教育環境。

紐約西奈山伊坎醫學院的研究指出,針對瀰漫性內生性橋腦神經膠質瘤(DIPG)復發的兒童病患,給予三劑放射線療法可顯著延長其存活期,並改善生活品質,為這種致命腦癌帶來治療新希望。

聖裘德兒童研究醫院新任執行長 Charles W Roberts 將於明年元旦上任。他宣布在科技匯聚下,兒童癌症治療正邁入「新時代曙光」,存活率已從 1962 年的 20% 提升至逾 80%,未來將擴大全球服務,並持續提供免費治療,致力實現創辦人「沒有兒童會在生命曙光時殞落」的願景。