越南日本深化醫療合作 助病患遠距診斷與癌症照護

【記者謝明哲／綜合外電】越南與日本正持續深化醫療領域合作，共同建構一套全面性的醫療模式。此模式旨在顯著提升病灶檢測能力、最大程度降低異常情況的遺漏，並為癌症患者提供更完善的治療支援。合作範圍從最初的診斷擴展至臨床諮詢、治療轉介，乃至治療後的長期追蹤照護。

這項合作模式的核心在於強化影像診斷，尤其導入「相互影像判讀」（mutual image diagnosis）的機制，讓兩國專家能共同審視醫療影像，提升診斷的精準度。對於需要支援的越南患者，主要分為三類：需要在日本接受治療者、希望獲得診斷或治療計畫「第二意見」（second opinion，即尋求另一位醫師的專業評估以確認診斷或治療方式）者，以及計畫在日本進行專業健康檢查者。

患者的程序首先是彙整並翻譯病歷資料，隨後將相關資訊發送給日本的專科醫師進行評估。若患者缺乏檢驗結果或電腦斷層掃描（CT）、核磁共振（MRI）影像等資料，可在越南當地補齊並傳輸至日本，有效減少患者親自前往日本的必要性。根據日本專家的診察結果，患者可選擇在越南繼續治療，或決定赴日本接受進一步的治療。

多起成功案例證明了這項合作模式的成效。例如，一名越南裔美國男性原計畫進行切片檢查，經日本專家諮詢並建議三個月後追蹤，六個月後病灶穩定且無惡性跡象。另有一名患有高血壓的56歲男性，透過越日相互判讀，在其副腎附近發現一處初期可能被忽略的病灶，診斷為神經源性或腎上腺髓質腫瘤。一名曾接受胰臟癌手術及化療的女性患者，其肺結節與腹部淋巴結的影像也送至日本進行評估，並與京都大學附屬醫院的胰臟癌治療團隊共同討論後續追蹤計畫。

Bernard Healthcare Ltd 的總合企劃部長 Tien 博士指出，此合作流程已從影像診斷擴大到臨床諮詢、治療轉介及治療後追蹤照護。藉由相關單位之間不斷更新的病歷紀錄，越南當地醫師也能在患者自日本返國後持續提供照護。自2023年7月至今，Bernard Healthcare Ltd 與 Yamanashi University Hospital 攜手合作，已提供約1,600件第二意見諮詢。這種多層次的相互判讀模式，可將診斷遺漏的風險降低10至20倍，對於及早發現小型或初期病灶至關重要，特別是與癌症或中風風險相關的異常情況。

參考來源

• ベトナムと日本の医療協力：診断協力からがん患者支援まで（Vietnam.vn）